Angenehm 安格念

昨天跟我的語言交換飛飛飛(左邊第二個)，維漢(Wilhelm, 算是我和同學的另一個語言交換，左邊第一個；因為跟他比較不是那麼熟，所以沒寫過他的故事，不過他是一個很有趣兼長的很像台灣人的中德混血兒)，還有維漢從德國來玩的兩個朋友一起出去。本來要看雲門舞集的戶外表演，結果竟然因為颱風延期了(胡說八道，天氣明明好的很，哪來的颱風??)。所以在跟這四個德國人喝了一堆啤酒後，又跟他們去夜店，因為我宿舍門禁的關係，早上才回來。很累，不過很好玩 :)









被天氣愚弄
星星也不賞臉
只剩下霓虹 是為了說再見

於是邀請酒精 音樂 和日耳曼的青春
共度一頁 故事的開端 在颱風剛走的夏夜

黎明的艷陽浪漫
掛在摩天輪的右邊 101的左邊 圓山的後面
四萬三千秒聚首
我用畫素寫下

很高興能認識你








************************************************************************

試著用英文翻譯(德文還是太難了 得好好研究)，當然...沒辦法完全一樣的:

Foreign Language A Night


Fooled by the weather
Abandoned by the stars
Only neons stayed nicely for goodbye

So we invited the alcohol, the music and germanic youth
Wrote down the beginning in Chapter One

With sunrise the romance
Beside the Ferris Wheel, around 101
Fourtythree thousend seconds together
I nailed the memory with Pixel
Which tells

It’s a great pleasure to know you all