Angenehm 安格念

照片中的阿兜仔是我的語言交換，一個來台灣學中文的德國學生，叫做Philip，飛利浦，中文名字是「海文飛」(老實說，有人姓海嗎?...第一次聽到這名字的時候我們都覺得很像武俠小說裡的名字，什麼草上飛水上飄的)。我的同學給他取的小名叫做「飛飛飛」。 在正文開始之前，我想我應該先解釋一下何謂「語言交換」給一些不是外文系的朋友。所謂語言交換就是，我跟飛飛飛在一起的時候，我敎他說中文，他陪我練習德文。但是這之間是沒有任何利益輸送的啦(誰閒著沒事我敎你中文你給我500 你敎我德文我給你500的？！) 飛飛飛是個潛意識裡很德國、但自認不是典型德國人的德國人。雖然才24歲，但思想成熟的像34歲。他在德國萊比錫大學主修宗教系(飛飛飛嚴正聲明：宗教學不等於神學喔！他是正港的男女平權主義者，他受不了教會對女性的壓抑)，另外還雙主修漢學系，所以才會跑到台灣來學中文。飛飛飛是個自我要求很高的人，所以他常為了自己的中文無法大幅進步而很懊惱，所以雖然常有台灣朋友稱讚他中文講得不錯，人長的很帥，他都會用一種非常靦腆害羞但嚴素的口氣說：「噢！不是~(尾音下壓)，窩的中文說的嗨好，窩張的也嗨好~(尾音再下壓，真不知道他是跟那個台灣人學的口音)。 飛飛飛也是個固執的人(這點其實就跟德國人的民族性還算蠻像的)，他絕對不穿任何除了黑色以外的衣服，包括鞋子跟書包，任何亮麗彩色的東西在他看來都很俗麗。他也很堅持絕對不吃臭豆腐(不過有次吃煮的臭豆腐時被我們逼得破了例，也許是因為煮的比較不那麼臭吧)和任何內臟類食物，不過泡麵他還蠻喜歡的，而且筷子拿的比中國人還好。飛飛飛最受不了有台灣人問他：「喔！你是德國人啊？那你一定很喜歡喝啤酒吃馬鈴薯囉？你們是不是也很常吃豬腳啊？」各位親愛的台灣同胞們，不是每個德國人都愛吃馬鈴薯的，也不是每個歐洲人都愛喝啤酒的，就像不是每個台灣人都愛吃蚵仔煎或喝苦茶的道理是一樣的。 飛飛飛的拿手菜是蕃茄義大利麵，最愛聽的音樂是吵死人不償命的重金屬搖滾(媽呀！真是有夠大聲的)，心愛的女朋友正在西班牙當交換學生，目前他們的關係已堂堂邁入第八年(應該快了啦，偷偷告訴你們一個秘密，他女朋友以前其實是他最好的朋友的女朋友，他們分手後，飛飛飛才把她給把到手的。) 最近飛飛飛已經受到不少台灣人的影響，講的笑話越來越有台灣寒流來時的那股「冷勁」。某天他不知道跟我談到什麼，突然說到了菲律賓這個國家，他說菲律賓就是Philippine，也就是飛利浦島…..ㄜ…..是誰教他這麼冷的笑話的？！